What's the price of freedom ?

What's the price of freedom ?


Contemporary art photography exhibition

Exposition Photographique d’art contemporain


bouton de traduction

Avant propos

Foreword


La liberté se mesure à la longueur des chaînes.
On l’exprime comme un droit.

Un droit existe, si l’individu peut en jouir.
Ainsi l’on parle de liberté de choisir.

Que dire, dès lors que le choix se retrouve influencé par un contexte orchestré, peut-on parler de liberté ?
Que dire, de la liberté de faire, de produire et de consommer lorsque c’est par ces prismes que nous existons; Que nous nous consumons.

En tant qu’espèce, civilisation et individu.
Où se situe la liberté lorsque de nos choix, certains en paient les conséquences.

Qui fabrique nos choix ?
Qui paye pour notre liberté ?
Qu’adviendra t-il de cette liberté ?

Le genre humain n’a cure de ces questions, la raison n’est pas la norme.
Il faut donc construire un cycle prenant en compte la déraison du genre humain tout en le laissant libre d’être et d’incarné ce qu’il est.

à cet élan destructeur consumériste j’y oppose la création, pour se ré-insérer au sein d’un cycle dans lequel rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Freedom is measured by the length of the chains.
It is expressed as a right.

A right exists if the individual can enjoy it.
So we speak of freedom of choice.

What can we say about freedom of choice when it is influenced by an orchestrated context?
What can we say about the freedom to make, produce and consume when it is through these prisms that we exist; that we consume ourselves.

As a species, a civilisation and an individual.
Where does freedom lie when some people pay the consequences of our choices ?

Who makes our choices ?
Who pays for our freedom ?
What will become of this freedom ?

The human species doesn't care about these questions; reason is not the norm.
So we need to build a cycle that takes into account the folly of the human race, while leaving it free to be and embody what it is.

To this destructive consumerist impulse I oppose creation, to re-insert ourselves within a cycle in which nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.


Propos

Speech


Dans cette série de photographies nous explorons les différentes phases d’une consommation déraisonné inséré dans un cycle :

In this series of photographs we explore the different phases of an unreasoned consumption inserted in a cycle :




Demo : Issu de la création, l’objet est présenté.
Appearance : Reconnu pour ce qu’il est, le produit est présenté pour ce qu’il parait.
illusion : une fois acquis, le fantasme de l’image s’estompe, il ne reste que l’objet.
Abandon : l’objet fantasmé est alors abandonné, oublié.
Discover : Il est alors re-découvert, pris en compte, il retrouve une existence.
Manage : Ainsi il est ré-intégrer, ré-employé, car l’humain ne laisse rien au hasard.
Process : Une fois déterminé il est manipulé, orienté pour répondre à un besoin.
Hope : Arrive alors l’espoir d’une amélioration quand à son utilisation.


Demo: Created, the object is presented.
Appearance: Recognised for what it is, the product is presented for what it appears.
Illusion: once acquired, the fantasy of the image fades, leaving only the object.
Abandonment: the fantasised object is then abandoned, forgotten.
Discover: It is then rediscovered, taken into account, given a new existence.
Manage: The object is reintegrated and re-used, because humans leave nothing to chance.
Process: Once determined, it is manipulated, directed to meet a need.
Hope: Then comes the hope of an improvement.